Imperatief is een éénpersoons tekst- en vertaalbureau opgericht in 2015 door Luuk Keijser en gevestigd in Utrecht. Mijn streven is om opdrachtgevers tegemoet te komen met heldere afspraken, goed advies, en snelle, correcte resultaten.

Diensten

De diensten die Imperatief aanbiedt liggen op drie vlakken:

Vertalen: Heeft u behoefte aan een snelle, correcte vertaling van uw Nederlandse tekst naar het Engels of vice versa? Bij mij kunt u terecht voor vertalingen van promotionele en informatieve, maar ook wetenschappelijke en literaire teksten. Lees meer

Tekstschrijven: Teksten komen in allerlei vormen en maten. Het kan gaan van korte, promotionele uitingen tot lange, wetenschappelijke verhandelingen en alles daartussenin. Ik heb ervaring in het schrijven van verschillende soorten teksten, zakelijk en creatief, informatief en promotioneel, in zowel het Nederlands als het Engels. Lees meer

Redigeren: Het kan vaak geen kwaad om een bestaande tekst te controleren niet alleen op spelling en grammatica, maar ook op stijl, opbouw en interne cohesie en logica. Is de tekst niet alleen goed geschreven, maar ook goed onderbouwd en geschikt voor de doelgroep? Ook hiermee kan ik u helpen, in zowel het Nederlands als het Engels. Lees meer

Het kan gebeuren dat voor een opdracht twee of meer van deze disciplines tegelijk aangesproken moeten worden. Denkt u bijvoorbeeld aan de controle van een bestaande vertaling, het herschrijven van een tekst naar een verkortere versie in een andere taal, of het schrijven van een nieuwe tekst in twee talen tegelijk. Ook dit behoort allemaal tot de mogelijkheden die ik aanbied.

Contact

Heeft u vragen of opmerkingen? Bent u geïnteresseerd in mijn diensten of een vrijblijvende offerte? Neemt u dan gerust contact met mij op via het onderstaande e-mail adres.

E-mail: info@imperatief.nl